您当前的位置:首页 > 时尚 > 内容

欧吉桑是什么意思(欧吉桑是什么意思llll)

欧吉桑是日语“叔叔”(おじさん,O.ji.sa.n)"汉字谐音。日语:御爷さん,短音:欧吉桑,叔叔,叔叔的意思。长音:欧吉桑,爷爷,老人。

相关词语:欧巴桑(おばさん),欧巴桑是日语直接发音,原意是嫂子、阿姨,一般指中老年妇女。在香港和台湾,这个词被延伸为三八个老妇人。おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可以指所有女性,基本年龄在30~59岁之间。中文「欧巴桑」即使是这个音译。意思也比较接近。

おじさん(ojisan):汉字写作「叔父さん」、「伯父さん」,意思是“叔叔,叔叔”,也可以指所有中年男性,基本年龄在30~59之间;志村健饰演的“怪叔叔”日语是「変なおじさん」。

おじいさん(ojiisan):汉字写作「お祖父さん」意思是“祖父”;汉字写作「お爷さん」指所有60岁以上的老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个音译。所以,如果说中文的“欧巴桑”,就是指老太太;如果说“欧吉桑”,那就是老先生。然而,日语恰恰相反。 音比较短的「おばさん」、「おじさん」是指年轻的叔叔阿姨;声音较长「おばあさん」、「おじいさん」是老婆婆老先生。

以上就是关于欧吉桑是什么意思(欧吉桑是什么意思llll)的优质答案了,希望能够对广大用户有所帮助,若是大家还想了解更多相关知识及其他内容的话,那么就请关注或收藏本站!!!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 玉兔对联300副(关于玉兔的对联大全)

下一篇: 绿源电动车电池,2022年绿源电动车最新款国标(优缺点一次说完——绿源K5入手1月感)



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号