大家好,本篇文章为大家解答以上问题,相信很多人对复活节英文怎么说都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于复活节英文怎么说以及复活节来历简介英文版的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录一览
1、复活节用英语怎么写?2、复活节用英语怎么说?复活节用英语怎么写?
复活节用英语写成:Easter (表示节日的单词,首字母要大写)复活节用英语怎么说?
Easter
读音:美[istəʳ]
n. 复活节
例句:
1、Do you know the origin of Easter?
你知道复活节的由来吗?
2、Neither was a new Easter dress for her or my sister, not if Mama could find some material, fashion a pattern, and sew it herself.
还有,如果妈妈能找到一些布料,设计一种样式,为自己或我妹妹缝制复活节连衣裙的话,也决不买新的。
扩展资料
名称来源
复活节名称乃自教会拉丁语的“Pascha”转换而来(由于pascua(nourriture,食物)一词的影响,从pascere(paître,喂食、放养)这个拉丁动词里来的)。
原本是从希腊语里的πάσχα(páskha)借用而来,而这个希腊词本身则是从希伯来语פסח(Pessa'h,超越[par-dessus由…之上])里借用的,源自passage(过路/道),即指犹太人的逾越节,这词同时含有纪念当年以色列人出埃及的意义。
根据弯颂圣经福音记载,在这个犹太节期间,耶稣基督复活了;这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。根据《牛津词典》和其他一些文章(比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”),英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关猜闹渣,这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊,而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。
在很多欧洲的语言里,不仅逾越节的筵席曾称为Easter,而且早期英文穗悄圣经译本中用Easter译逾越节。公认的理论认为,Easter 一词与德语 Oster, 荷兰语 ooster 等词同源,来自于古英国女神 Ēostre。四月本是以该女神命名的月份,而在这个月份,人们举行相应的宴会与庆祝活动。后来欧洲基督教盛行之后,传统的节日就被冠以了与基督教相关的典故,这与圣诞节类似。