关于【李白的月下独酌其二译文】，今天涌涌小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航：1、李白的月下独酌其二译文：贤圣既已饮，何必求神仙2、李白的月下独酌其二译文，李白春夜宴从弟桃花园序的一点存疑1、李白的月下独酌其二译文：贤圣既已饮，何必求神仙
《月下独酌·其二》
——唐•李白
天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。
译文：
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？
三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
《无题·昨夜星辰昨夜风》
——唐•李商隐
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
译文：
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
2、李白的月下独酌其二译文，李白春夜宴从弟桃花园序的一点存疑
网图侵删
《春夜宴从弟桃花园序》创作于什么背景之下？学界的一般观点是，创作于李白酒隐安陆期间，因为安陆有座白兆山，其上有处桃花岩。李白在桃花岩创作过大量诗篇。桃花岩是不是就是桃花园呢？要探究这一问题，我们还应回到原点，也就是作者李白。
李白在安陆时，三十岁左右，跟赵蕤学了《长短经》、纵横术。盛唐气象已然在这个年轻的天才眼前徐徐展开，他仗剑去国，辞亲远游，告别自己读书的庐山，“莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。”他在安陆给朋友的信中说：“李白，自峨眉而来，其天为容，道为貌，不屈已，不干人，将欲倚剑天外，挂弓扶桑。浮四海，横八荒，出宇宙之寥廓，登云天之渺茫。”
网图侵删
满腔雄心壮志的李白，会不会写出“天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客”，“浮生若梦，为欢几何”这样失意的句子呢？
积极之后的消极是值得同情的，而为赋新词强说愁就是矫情，傲岸天真的李白，始终大写自我的李白，一生为人的原则就是——拒绝矫情！奇峰孤拔真高士，否则，就不是李白！酒隐安陆，蹉跎十年，李白一直信心满满地等待机会！因此，从文章感觉上直观地判断，这篇文章应该不是写在酒隐安陆期间。那么它应该创作于何时呢？也许文章中有答案。
有句古话，大处着眼，小处着手，大时间不好确定，小时间却很明确，春夜。为什么偏偏是春夜，而不是春日呢？
绿蚁新醅酒，红泥小火炉，晚来天欲雪，能饮一杯无。冬天的夜饮都如此让人期待，更何况梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风的春夜呢？春宵一刻值千金。
如果在一个仲春之夜，一起趁着皎洁的月光，来读这篇文章，来神交李白，你会突然明白，为什么是春夜，而且只能是春夜。理解文学作品需要入境，入境需要联想和想象。一旦入境，你就能理解春夜这一时间独到的美。有泛着花香的春风，有李白视为生命的月光，李白前时原有月，惟有李白诗能说。花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。这样美好的夜晚，不正是为李白准备的吗。
江山如许大，不用一钱沽。这现在的青山绿水，不用笔描，这自然的异木奇花，不用水浇。这眼前的风月，不用费钱买，这天地的诗书，不用动手抄。
那么在如此好天良夜，李白一行人做了什么呢？开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
李白喜欢桃花。先生好游乎，此地有十里桃花；先生好饮乎，此地有万家酒店。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。
桃花树下，落英缤纷。果然，李白和自己的诸位堂弟一觞一咏、畅叙幽情，一派欢乐。在这里李白用了一个典故，把各位族弟比成谢惠连，把自己比成谢灵运。这个典故很恰当，《宋书-谢灵运传》记载：“灵运既东还，与族弟惠连、东海何长瑜、颍川荀雍、泰山羊璿之，以文章赏会，共为山泽之游，时人谓之四友。”南朝钟嵘的《诗品》上说，“康乐每对惠连，辄得佳语”。“独惭康乐”又是李白式的狂人谦语。李白这里真正想说的是：面对众位贤弟，我李白才能佳语迭出啊！
谢灵运 网图侵删
但是仅仅是表层的意思吗？我们看看谢灵运东还的背景。《宋书-谢灵运传》记载的是：“灵运诗书皆兼独绝，每文竟，手自写之，文帝（宋文帝刘义隆）称为二宝。既自以名辈，才能应参时政，初被召，便以此自许，既至，文帝唯以文义见接，每侍上宴，谈赏而已。（最后谢灵运托病离朝）”
谢灵运跟李白，有着类似的政治遭遇。李白应诏入京，却发现安邦定国平天下的雄才伟略根本无从施展，只不过被当成了文学侍臣。这与谢灵运何其相似。所以李白主动请辞，被赐金放还，之后定居东鲁。
李白在东鲁有很多同族亲友，与写这篇文章的情形吻合。当时李白写诗《答从弟幼成过西园见赠》，这里的西园很可能就是《序》中的“桃李园”，诗曰：一笑复一歌，不知夕景昏。醉罢同所乐，此情难具论。与《春夜宴从弟桃花园序》感情多么相似。而且，此时的李白正是加入道箓，成了一名真正的道教信徒。这也才能解释文章开篇的几句话。
李白从“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”来到长安，到“儿戏不足道，五噫出西京，临当欲去时，慷慨泪沾缨”离开长安，李白也曾痛苦过，所以他说，我本不弃世，世人自弃我。此时的李白，很容易把一切都涂上悲观的色彩，这篇文章很容易像《兰亭集序》类的宴集序一样，采取一个乐极生悲的程式。
但是李白没有这样做。恰恰相反，李白呈现出来的不是消沉，而是快乐。生活可以剥夺你的顺境，但是剥夺不了你的达观。这就是李白的人格伟大之所在。如果我们说，杜甫一生把现实背在背上，那么李白呢？他的一生，都把现实踩在脚下。
人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼！
本文关键词：月下独酌其二翻译。这就是关于《李白的月下独酌其二译文，贤圣既已饮，何必求神仙》的所有内容，希望对您能有所帮助！更多的知识请继续关注《犇涌向乾》百科知识网站：！