如何用英文介绍雷州（雷州风景）？如果你对这个不了解，来看看！
雷州话杂谈（15），下面是远方一一且行且歌给大家的分享，一起来看看。
如何用英文介绍雷州
雷州民谣中的方言词语
前面谈过雷州歌中的方言词语，现在想再谈谈雷州民谣和童谣中方言俚语。相对来说，民谣中的方言俚语比民歌中方言俚语更通俗，更具有原始口语的特色。
无识字学假鬼，英文笔插几本，
无毛苏缠几回，穿狗弄闭衫袆。
这首民谣是讽刺那些弄虚作假，矫揉造作，装其外表，图虚名的人。
“假鬼”在这里是指假正经，冒充斯文，装模作样的意思。
“毛苏”是辫子。“狗弄”是背心。“衫袆”是衣袖。
除了上述几个方言词语外，从这首民谣中还可知道雷州民间曾一度把钢笔叫英文笔，笔的量词不说支而说本，直至现在还有一些人还改不了习惯。还有动词“闭”，这里相当“卷”或“挽”的意思。“卷起衣袖”或“挽起裤管”，一般说成“闭衫袆”或“闭裤脚”。
又如童谣：
翁舅鼻吃母奶，母去村跟倒啼，
侬呀莫地哭，买个粿给你吃日到。
这首童谣流行很广，许多人的童年时都念过。
“翁舅鼻”是“螳螂”；“去村”是探亲的意思；“跟倒啼”是跟着哭；“侬”即孩子，大人对孩子的称谓；“莫地哭”即不要哭的意思；“吃日到”即是吃午饭。
这么一注释就明白了这首童谣的意思，这是用拟人法把螳螂当做小孩子，母亲去探亲时，他跟着哭，母亲哄他：孩子，乖乖，不要哭，中午妈妈买个粿（米糕）回来给你吃。
雷州风景
●红树林犹如印象派画作，跃然显现的青绿与雪白的沙滩、红色的怪石、湛蓝的海水、飞翔的海鸥映衬……在特呈岛红树林湿地公园，“红树林之城”主题摄影比赛吸引着众多市民和游客。
●在北潭绵延的红树林里，有桐花、秋茄、白骨壤、海漆、木榄等植物种类，是我市保护较好的原始红树林之一，它们是海岸卫士，更是固碳先锋。
●在麻章区湖光镇世乔村金牛岛，碧蓝色的海面上，红树林郁郁葱葱，树上白鹭翔集，树下鱼虾集聚，鸟叫虫鸣，一派生机盎然的景象。
冬日暖阳下
航拍雷州半岛沿海红树林
碧海中犹如一条“绿色长城”
万绿林中鹭影翩跹
生态静美
放眼雷州半岛
几乎每一个沿海地带和滨海地区
都成了鹭鸟的天堂——
霞山观海长廊人行步道边
红树林上的白鹭嘤鸣
廉江高桥红树林
外出觅食的鹭鸟归巢小憩
在红树林树冠上盘旋
雷州市土角村
大批的红嘴鸥在红树林的上空盘旋
……
新的一年
广阔的绿色在雷州半岛沿海蔓延着
红树林散发出勃勃生机
助力湛江打造“红树林之城”
迈上新的步伐
在我市1500多公里的海岸线上
呈带状间断分布着9960公顷的红树林
成为我国面积最大、种类较多的
红树林国家级自然保护区
湛江海岸线
既有绵延数千亩的红树林的远郊美景
也有小片的红树林被放进市中心的海滩上
与繁华喧闹的街景做伴
当远郊的人群欣赏万里晴空千亩红树林的壮美
当城区的一家三口
玩着海沙凝望眼前的白鹭红树映高楼的妙趣
他们享受的是
无数护林者三十年不间断努力的结晶
走进广东湛江红树林国家级自然保护区
高桥管理站
一个个实时监控画面整齐划一
监控触角覆盖至整个片区
无人机巡航在高空中来回穿梭
透过手机APP
各类监测指标跃然屏上
……
在过去护林队伍日常巡护的基础上
高桥管理站利用数字化技术实时反馈巡护情况
打通信息流通梗阻
提高保护“海洋绿肺”的能力
去年以来
湛江市红树林之城高端智库
湛江市红树林湿地保护基金会
湛江湾实验室红树林保护研究中心
岭南师范学院红树林研究院
陆续挂牌成立
不断强化红树林科技支撑
推动保护区共建共享
特呈岛红树林像盆景一样美。 李波 摄
环境就是民生
青山就是美丽
蓝天也是幸福
大美湛江、绿美广东的新图景
正在岭南大地上铺展开来
来源：湛江日报
#我爱湛江这座城#