关于【family是什么意思】，family是什么意思英语翻译，今天向乾小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航：1、户口本可不是family book！赶紧改过来2、family是什么意思1、户口本可不是family book！赶紧改过来
毕业季在即，
很多同学即将踏入社会，
会整理到一些户籍档案的文件，
那你知道户口本的英文表达是什么吗？
千万别翻译成family book！
户口本怎么翻译？
我们平时说的户口有两种概念，
一种是指户籍的所在地，
还有一种就是指今天我们所学的户口本。
户口本是一本簿册，登记了一家人的户籍信息，
household可以表示一家人，booklet是小册子，
所以户口本通常翻译成：household registration booklet
有些地方也译作：household registration permit
这里的permit是许可证的意思。
例：One of China s oldest tools of population control, the hukou is essentially a household registration permit, akin to an internal passport.
户口是中国最古老的控制人口数量的工具之一，本质上是一种户籍证，类似于内部护照。
这里有个英语小知识点需要注意，举个例子：
a copy of a household registration booklet.
户口簿复印件
the original of a household registration booklet
户口簿原件
为什么复印件用a而原件用the呢？
原件用“the”是因为原件仅此一件，是特指，所以用the，
复印件可以有很多个，用“a”来泛指其中的一个，所以用a。
大家在用户口本的时候可以发现，
在户口本封面上有一排英文：household register，
register是登记簿的意思，
所以，户口本也可以直接翻译成household register。
户口翻译成hukou可以吗？
户口是咱们国家特有的一种体制，具有中国特色，
所以直接说成hukou也没毛病。
例：In theory you can transfer your hukou from one place to another.
从理论上讲，你可以把户口从一个地方迁到另一个地方。
落户某地怎么说？
在某个城市落户就是指在某个地方定居，
用settle down at来表示。
例：According to the news，Li JiaQi has settled down in Shanghai.
新闻上说李佳琦落户上海。
知识拓展：
有农村户口：hold a rural household registration
有城镇户口：hold an urban household registration
有北京户口：hold a Beijing household registration
有上海户口：hold a Shanghai household registration
今天的知识学会了吗？
2、family是什么意思
简要回答
family，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“家庭；亲属；家族；子女；作形容词时意为“家庭的；家族的；适合于全家的”。
family是我们日常生活中常见的一个单词，可是有很多人都不知道这个单词的具体用法，让我们打起精神，来慢慢了解吧。
详细内容
可以作为短语的搭配Simpson family 辛普森家族Kadoorie family 嘉道理家族Family Man 绝世好爸 ; 有家室之人 ; Family Portrait 全家福 ; 四十不惑。
family的例句展示How do you like your family?你怎样喜欢你的家庭？My family is friengly我的家人是友好的。My family are very happy.我的家人非常开心。
family 作"家人讲" 时表示复数概念，作主语时，谓动用复数；family一词不用复数形式。
当family表示家庭这个整体时，是单数概念。作主语时，谓动用单数；当family作"家庭" 时，有复数形式，families表示几个家庭。
当family作名词时1）There are five people in my family.我家里有五口人。2）He was born in a wealthy family.他出生在个富裕的家庭。
当family用作形容词时Quarrels are a normal part of family life.争吵是家庭生活正常的一部分。She works in the family business.她在家族的企业工作。
本文关键词：family是什么意思英语翻译，family是什么意思，yourfamily是什么意思，spyxfamily是什么意思，my family是什么意思。这就是关于《family是什么意思，family是什么意思英语翻译（户口本可不是family）》的所有内容，希望对您能有所帮助！