郡是中国古代的行政单位名称，为什么好多国家都有？

网友提问：

郡是中国古代的行政单位名称，为什么好多国家都有？

优质回答：

不过是翻译而已。

比如英国肯特郡，Kent County。

County的英文意思是，县，郡，县民，郡民。

所以，County对应郡和县。

但肯特郡的County实际对应二级行政区（请将英格兰视同为一级行政区）。

美国的郡如洛杉矶郡，Los Angeles County，这个County则通常中文翻译为县，其实也是对应二级行政区（辖88市）。