您当前的位置:首页 > 问答 > 内容

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

关于【好基友是什么意思】,最佳好基友是什么意思,今天乾乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、“闺蜜”用英语怎么说?那“男闺蜜”,“好基友”呢?2、好基友是什么意思

1、“闺蜜”用英语怎么说?那“男闺蜜”,“好基友”呢?

有这样一个人

陪你吃饭逛街

陪你聊天谈心

在你开心的时候与你分享喜悦

在你难过的时候助你走出心结

跟Ta

你可以无话不谈

不化妆也可以约

这个人就是你的闺蜜

那么

“闺蜜”用英语怎么说呢?

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

1. best friend forever

best friend forever(BFF)是个很经典的表达,字面意思是永远的好朋友,一辈子的好朋友。

例:

Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.

吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的死党。

2.

✅ bosom friend:闺蜜

✅ bestie:闺蜜

✅ buddy:亲如兄弟的朋友

✅ sidekick:非常忠实的朋友,每当你需要的时候,他们总会在你身边帮忙。

这几个词更能比BFF更能表达闺蜜之前的亲密感和知心程度。

例:

Abosom friend is one to whom you could tell all your secrets.

亲密的朋友就是你能将秘密告诉他的人。

Bestie, in fact, is another own.

闺蜜,其实就是另一个自己。

3. 男女通用的“死党”

partner in crime:死党

partner in crime字面意思是犯罪团伙,但实际上他是个俚语,表达你愿意和另外一个人去破坏规则、干点坏事儿、整点恶作剧,彼此非常信任。

例:

We always get in trouble together ! You're my partner in crime!

我们经常同甘共苦,你真是我的死党!

4. 发小

childhood friend:发小

发小是那种从小到大都在一起玩的朋友,通常在一起超过十年或者二十年,发小之间的感情,友谊会非常深厚。

例:

I have a childhood friend who keep in touch with me till now.

我有一个发小到现在还在跟我联系。

5. 知己

confidante:知己

intimate friend:知心朋友

知己,知心朋友,也可以理解为闺蜜,最好的朋友。

例:

I don’t have many confidantes,only several one.But every time they will be my side when I was in trouble.

我的知心朋友不多,就那么一两个,但每次我有困难他们都会在我身边。

6. 男闺蜜

close guy friend:男闺蜜

男闺蜜,文艺一点的说法就是蓝颜知己。

Today, my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

或者:

✅男闺蜜 Bromeo

✅女闺蜜 ladybro

✅bro(brother的缩写)兄弟

✅pal( 口语用词)十分要好的朋友

例:

He is apalof mine.

他是我的一个好友。

Can you introduce your old pal to us?

你能将你的老友介绍给我们吗?

7. 酒肉朋友

fair-weather friend:酒肉朋友

flaky friend:不靠谱的朋友

Between the good friend has the true friendship, between the fair-weather friend does not have the true friendship.

好朋友之间存在真正的友谊,酒肉朋友之间则不存在真正的友谊。

She was a fair-weather friend because she was interested in me once I had lost my job.

她是一个不能共患难的朋友,一旦我失去了工作,她就对我不感兴趣了。

8. 泛泛之交

acquaintance:泛泛之交

这类朋友通常只知道对方名字,路上看到了会点头微笑,并没有深入了解,类似于朋友圈的“点赞之交”。

例:

He just is one of acquaintancefor me,I only know his name.

他只是我认识的一个人,除了他的名字我对他一无所知。

9. 塑料姐妹花

有种友谊表面看起来很坚固,实际上都各为自己做打算。这种友谊经不起风浪,也就是我们口中常说的"塑料姐妹花"。

toxic friend:塑料姐妹花(有毒的朋友)

frenemy:塑料姐妹花(假装是朋友,实际是敌人,是friend(朋友)和enemy(敌人)的合成词,完美诠释了亦敌亦友的关系)

If your best friend steals your boyfriend of three years,she was afrenemyall along.

如果你最好的朋友偷走你谈了三年的男朋友,你们其实一直只是“塑料姐妹花”而已。

10. 好基友

homie/homeboy:基友

这个词的意味也在淡化,可能为了表示亲近也会在关系一般的人身上使用。

例:

Myhomies will never do such things.

我的基友们绝不会做这种事。

bromance:基情

这个词是brother跟romance的合体,兄弟间那种“浪漫”之情可不就是基情。

例:

Tom and Jerry spend a lot of time together.

They're having quite the bromance.

汤姆和杰瑞天天在一起,真基情啊。

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

歪果仁有这样一个表达:“fast friends”

你会不会想到“fast food”快餐,然后就以为他说你俩是快餐式友谊吧!那估计以后你再不会有外国友人了!

Fast friends≠快餐式友谊

Fast除了快,还有另外的意思哦~

Fast=稳固的

Fast friends=忠诚可靠的好盆友(友谊很牢靠)

所以歪果仁对你说fast friend,其实人家是在说你们是好朋友拉~

例:

We had been fast friends since college.

我俩在大学就是对方的可靠好友了。

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

闺蜜之间的关系当然是男朋友,同学之间不能比的,如果想要表示和闺蜜两人很亲近,英文还可以这样说:

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

✅Be on good terms

跟某人关系不错,相处融洽,可以用到上面这个短语。除此之外,和term有关的其他短语也可表示人与人的关系,比如:on bad terms (关系不好);on speaking terms(泛泛之交)。

例:

He was on good terms with his ex-wife.

他和他前妻关系不错。

✅Get along famously (with sb)

大家都熟悉get along with sb这个短语,加了famously并不是指结交了某个名人,而是指相处得极好。

例:

They've always gotten along famouslytogether.

他们总是相处得很好。

✅(As) thick as thieves

形容两人如贼一般关系深厚,说明这两个人无话不说。

例:

I'm sure she tells Ruth everything we say - they're as thick as thieves, those two.

我敢肯定咱们说了什么她都告诉露丝了——她俩好得不得了,那俩人。

✅Go back a long way

从字面上看这个短语说的是往回走很远,它意指两人在很久以前就相识了。

例:

Justin and I go back a long way – we were at college together.

贾斯丁和我很久前就认识了,我们上大学时就在一块儿。

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

除了开心的陪伴以外,其实有时候也会跟闺蜜闹别扭的,那么“闹别扭”应该怎样用英语表达呢?“闹别扭” 你要说这是quarrel(吵架)吧,好像也没那么严重,都是小事,就是有点不开心。对于歪果仁,他们表达“闹别扭”这种小情绪则会用 on the outs

例:

He is always on the outs with others.

他总是和别人闹别扭。

Why are you two on the outs?

你俩为啥闹别扭了?

He is on the outs with his family because of his relationship with that woman.

他因为和那女人恋爱,正和家里闹别扭。

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

当然啦,我和我的闺蜜,除了彼此以外还是有自己的男朋友的,那闺蜜结婚我必须得随份子钱吧,这个“随份子钱”应该怎么说呢?

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

"参加婚礼"不能说join a wedding

为什么?

join其实不应翻译为"参加"

它表示:加入......的名单/行列,成为其中一员

比如:

join a meeting 成为会议中的一员

join a party 成为派对的一员,你也是会议/party的主体~

所以,如果说join a wedding,你就成了婚礼的一员,婚礼成了你的,(可是婚礼是新郎新娘的,你只是出席见证)

那"参加婚礼"怎么说?

attend a wedding

attend表示:出席/参加(正式活动)

例:

When would you attend your confidante's wedding?

你几点去参加你闺蜜的婚礼?

更口语化表达

go to a wedding

例句:

I'llgo to my bestie's wedding today.

今天我要参加闺蜜的婚礼。

那么,"我正在参加婚礼"怎么说?

中式英语

I'm attending a wedding now.

I'm going to a wedding now.

(语法上没错,但老外不这么说~)

地道表达

I'mat a wedding now.

at表示:处于......活动/状态中

中国人参加婚礼给钱叫"随份子",但老外参加婚礼,通常是送礼物叫wedding gift,也有人用现金做礼物,也就是我们说的"份子钱"。

那"份子钱"怎么说?

money as a wedding gift

cash as a wedding gift

例:

I hope I get a lot of cash as wedding gifts.

我希望收到许多份子钱。

PS:在国外给新人现金,一定要有张卡片,写上你的名字和祝福语~

"随份子"怎么说?

give money/cash as a wedding gift(随份子就是给钱嘛,简单粗暴翻译)

例:

How much money are you giving as a wedding gift?

你打算给多少份子钱?

婚礼相关的其他表达

best man 伴郎

maid of honor 伴娘

wedding invitation 请柬

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

1.他是我哥们。He's my buddy.

2.她是我闺蜜。She's my bestie.

3.我们是最好的朋友。We are BFFs. (BFF= best friend forever)

4.我们是好兄弟。We're buds./We're brothers. (buddy=bud)

5.我俩关系挺好的。We're pretty close.

6.我俩交情特别深。We go way back.

7.他跟我关系蛮铁的。He and I are pretty tight.

8.我俩是发小。We grew up together.

9.我们无话不谈。We talk about everything.

10.我们认识很久了。We've known each other for a very long time.

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

除了各种关于“闺蜜”,“死党”的英语表达外,朋友圈也是联系好友不可缺少的东西,那么朋友圈用英语中怎么说呢?该不会是friend zone吧!

错!

大家还记得以前移动的“动感地带”吗?地带就是那个“zone”,可是friend zone中的“zone"可不是朋友圈的意思哦。看看下面这个例子吧~

例:

Boy: How would you react if I said I like you?

男:我要说我喜欢你你会是什么反应?

Girl: Thanks,you're a great friend.

女:哦谢谢,你做朋友还挺好的。

——The boy is in the friend zone.

这小男孩被发好人卡了。(悲伤)

看吧,英语中说 in the friend zone 是说

你倾慕一个人,她却只把你划分在朋友的区域里,然后你就被发好人卡了,并不是我们以为的微信朋友圈。

其实,微信中的朋友圈是moments

就是你记录下的生活的瞬间,然后分享给自己的朋友。

例:

Everyone who has a smart phone usually goes through their moments a few times every day.

每一个有智能机的人每天都会刷自己的朋友圈很多次。

好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)

1. application 应用软件,简写 App

例:

One of my favorite applications is Amazon and I could shop online anytime I want.

我最爱的应用是亚马逊,我能用它随时网上购物。

2. download 下载

例:

I enjoy downloading all kinds of apps to live a better life.

我喜欢下载我需要的各种手机软件来改善生活品质。

3. log in/off 登陆/退出

例:

Before you log in Wechat, make sure your phone can connect with internet to chat with your friends.

在你登陆微信之前,确保你的手机能够连上网以便于和你的朋友们聊天交流。

4. comment 发表意见,评论

例:

I don't want any comments about my new haircut, thank you!

我不想听到谁对我新剪的头发说三道四,谢谢各位了!

Celebrities oftencomment on Twitter and share their ideas and thoughts with their followers.

明星们经常在推特上发表意见和自己的粉丝们分享观点和想法。

5. repost 转发

例:

Many of her followers reposted her comments on the latest comedy movie.

她的很多粉丝转发了她最新的一部喜剧电影的评论。

6. friend request 好友申请

例:

My dad sent me a friend request on Wechat, but I turned him down because there are so many crazy pictures on it.

我老爸在微信上申请加我为好友,但是拒绝了因为我脸书上有很多疯狂的照片。

7. add 添加好友

例:

Jackadded Mary on Wechat yesterday, but still got no reply at all.

Jack昨天加Mary的微信好友,但是她一直没有回复。

8. 二维码

我们通常彼此加好友的方式,要么通过手机号搜索添加,要么通过扫描二维码添加,那二维码是“QR code”。

例:

Let me scan you( your QR code).

我扫一下你的二维码吧!

9. 发个表情

接受(accept)了好友请求之后,为了方便记忆我们都会改一下备注名(alias),接下来我们就可以和好友聊天啦!在这个表情包横行霸道的时代当然要发一个表情啦,发个表情就是“Send a sticker”。

例:

Shesent a sticker to comment the photo.

她发了一个表情来评论这张照片。

10. 拉黑

有时候又会有些不认识的人加你好友,还老是发各种广告,这时候你可能会拉黑他,拉黑即“block somebody”。

例:

I had no choice but to blockher.

没辙,我只能拉黑她。

11. 点赞

点赞有两种表达,分别是“give ... a like / thumb-up”

例:

I"llgive that a like.

我要去给那点个赞。

I'llgive him a thumb-up.

我要给他点个赞。

2、好基友是什么意思

好基友是什么意思

广义上指关系特别好的同性朋友(如兄弟、哥们、闺蜜),并不限与男男或女女使用,女孩子之间同样也可以互相称基友。现实中,年轻人互道“基友”,每个人身边难免都有那么几个,但你若说他们真的互相爱慕,恐怕立刻会被回白眼,其实人家很正经的啦。

基友一词本意是指男同性恋之间的关系,从搅基、搞基等各方面发展而来,即互为基友。原指男男之间对于爱人的称呼,后来逐渐演变成了同性之间高于普通友情低于爱情的称呼。

在现实生活中,绝大部分好基友之间的性取向都是极为正常的,是为极为亲密的伙伴关系。一般来说基友是跟自己有许多相同爱好,陪着自己犯傻,在自己志得意满的时候泼一盆冷水,在自己消沉失落的时候安慰鼓励自己的人,你们之间对于金钱利益之类看的很轻,就像是一家人一样。在基友面前,可以完全暴露本性,因为无论如何你们会互相包容。在外人看来你们就是连体婴,形影不离的人就是你的基友~

其实现在基友已经基本取代了传统意义上的朋友,现在朋友往往多指点头之交,容易受金钱利益左右友情的,在朋友面前可能需要伪装,不能交心的那种人。而好基友则是指真真正正交心的好朋友。

基友的起源由来

1、网络用语的发展而来

原本是网络用语,大约指两个男人关系特别好,好到有点类似于恋人了,也有人说其本意就是男同性恋的意思。于是乎就有基友一词。

2、从恶搞发展而来

原本是有些恶搞的“男男关系”,反而成为流行,群效仿之。不少影视作品甚至借此炒作,连“古人”都躺着中枪,令人哭笑不得。比如新版电视剧《西游记》都因渲染师徒感情过于暧昧而被认为在“搞基”。

关于基友的评价

其实,若以时下的眼光审视古代,古人里的.“基友”不胜枚举,却完全是一片真性情流露,并不像有些现代人那般刻意和做作。而文人里面,越是任性天真,不为俗礼所拘的,越易有“基友”。比如“竹林七贤”里的嵇康、阮籍和山涛共同醉卧山林,睥睨俗世,关系好到引起了山涛妻子的嫉妒。嵇康的“基友”还有吕安,据说他每次想到吕安时,即便隔着千里,也一定要他赶过来见面,当然,吕安也是“愿打愿挨”的。

元稹和白居易堪称古代最典型的“基友”。他们同科及第,意气相投,诗文主张也类似,用白居易的话说是“行止通塞,靡所不同。金石胶漆,未足为喻。”说到如胶似漆,总让人觉得很黏乎,两人同在长安为官时,大约终日腻在一起。白居易的《赠元稹》诗中云“春风日高睡,秋月夜深看”,若不是从早到晚形影不离,怎么能一起睡懒觉、看月亮呢。

不过,这一对橡皮糖般互相黏着的“基友”,后来却被迫相隔天涯,时间和距离的考验并未让他们的友情日益淡薄,反而更加浓厚。当时,元稹由于个性耿直而被排挤出朝中,不久后,白居易亦被贬为江州司马。由于元稹先一步流放,故白居易每到一处,总要先找寻元稹的题诗:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”甚至收到元稹的信后,看了一遍又一遍,总是不忍离手,一直看到眼睛都疼了才罢休,“把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声”。元稹却更夸张,拿到远方寄来的书信,还未曾读,一看到“白居易”这三个字,眼泪便哗地下来了,把妻子女儿都吓了一跳。“远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此,应是江州司马书。”两人不仅互相写信赠诗,常常心有灵犀,做梦也要梦见彼此,“不知忆我因何事,昨夜三更梦见君”。元稹为了要与好朋友见面,甚至与老天赌咒发誓起来,“朝朝宁不食,日日愿见君。”可以说,他们都将对方放在自己人生的第一位,甚至超越个人生死,但又绝不是“断背山”。《唐才子传》形容二人“虽骨肉未至,爱慕之情,可欺金石”,到底是金兰之义还是龙阳之好,古人分得很清。白居易说他们是“所合在方寸,心源无异端”,也就是心意相合,精神共通,其实已经有点soulmate(灵魂伴侣)的意味了。

这样的情感,古人其实也早有说法,明人苏浚在《鸡鸣偶记》中将朋友分成“畏友”、“密友”、“昵友”、“贼友”四类,他认为,“密友”应该是“缓急可共,死生可托”,以现在的观点来看,似乎有些过于伟大。“托死生”的“密友”固然有之,比如去看望生病朋友时遇到匈奴大军压境,宁愿以身代友去死的荀巨伯;又比如辛苦奔忙,一心救友逃离绝塞的顾贞观。古人择友的慎重和挑剔,显然是高于现代人的。但“密友”终究跟“诤友”、“挚友”等不同,总要带些亲昵和私密。清人涨潮在《幽梦影》中也谈到了“密友”,他认为,“言妻子难言之情,乃为密友。”有些小秘密不能跟情人说,憋在心里又难受,只想跟这种朋友分享。当然,他要求的“密友”并非仅是可以“说说心里话”,还要能信任和依赖,能临危救难而不求回报等等。

而现在所谓的“基友”,即便做不到“死生可托”,倘若不能同甘共苦、同勉共进,只是一味地邀你共同玩乐,用甜言蜜语哄你开心,等你遇到麻烦时却跑得比什么都快的话,只能算作苏浚所谓“甘言如饴,游戏征逐”的“昵友”。若要做真正的好“基友”,该学古代“密友”间的至真至诚、相濡以沫,仅仅是效颦其“携手”、“同榻”之举,自以为风流时尚,其实已沦为狐朋狗友之流了。

好基友是什么意思

我们现在经常听到别人开玩笑,你们真是一对好基友,我和他是好基友,那么大家知道这个基友是什么意思吗?基友,是指男性之间亲密的朋友。在英文中,男同性恋的英文单词为“gay”,和粤语的“基”同音,因此就有了“搞基”、“基友”(粤语中称“基佬”)这种中文衍生一说。因此“基友”一词指的是男性同性恋者。古代称之为“龙阳之好”“龙阳之恋”“断袖之癖”“分桃”“背山”等。 后来也被用来比喻极为亲密的同性关系。 对于新一代的年轻人来说,基友也常常用在生活步调在一个节奏,或者相处好的同性身上。该词也由贬义词成为中性词。现在多指两个男性有过于亲昵的举止,并且双方都有同性恋倾向。搞基一般出现在游戏组队的称呼比较多,比如寻基情队友来搞基,等等显示亲密的意思,可以配合的很好。

在法律定义上,“男同性恋”一词倾向归于男性之间的性关系。男同性恋的身份认同过程因人而异,有些在青春期就已察觉自己被男性所吸引,而有人在青春期过后(如:投入社会婚姻后)才意识到自己同性恋的倾向。性恋、异性恋等都是来自西方的现代概念,在中国传统文化中,并不刻意区分性取向,而是顺其自然。不同历史时期的同性关系各有特点,是无法直接一一对应为现代的“同性恋”的,例如古希腊、古罗马的“爱者”与“被爱者”的关系与现代的“同性恋”可能有区别。

男同性恋的身份标识是粉红三角形,倒转的粉红三角形是纳粹在大屠杀时期用于鉴别男同性恋囚犯的标志。这个标志后来被同性恋自豪日和同性恋权利运动用作标志,它也是除彩虹旗以外最流行的同性恋标志。

基友是什么意思,它指的是两个亲密的男性朋友,也就是我们所说的同性恋,对于新一代的年轻人来说,基友也常常用在生活步调在一个节奏,或者相处好的同性身上,所以就有了新一代话语:“好基友”“好丽友,好基友”“好基友,一生一起走”等说法!

本文关键词:王者荣耀好基友是什么意思,基友是什么意思一男一女,好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思,好丽友好基友是什么意思。这就是关于《好基友是什么意思,最佳好基友是什么意思(那“男闺蜜”,“好基友”呢)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 已婚女人梦见被异性追求,已婚女人梦见有人追求我是什么意思(盘点3种Python网络爬虫过程中的中文乱码的处理方法)

下一篇: 中国地质大学冷门211,适合捡漏的211大学冷门专业(校名自带冷门“绝学”专业的10所大学)



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号