您当前的位置:首页 > 精选问答 > 内容

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

关于【高雅有内涵的情话英文】,高雅有内涵的情话英文翻译,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、地道英语 | 不想被中式英语坑,你至少要知道这三点…2、高雅有内涵的情话英文

1、地道英语 | 不想被中式英语坑,你至少要知道这三点…

对于中式英语,我们虽然内心是拒绝的,但在口语或书写的时候却经常会不自觉地与他们靠边。今天我们尝试从三个角度,跟大家分析一些英语学习者最容易出错的地方,一起来看看吧~

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

来源:Twin

对于中式英语,我们通常会从思维的角度来论证中英两种语言的差异。

不过,从翻译的角度说,中式英语应在很大程度上归属到“世界英语”(global English)的范畴;在做中译英时,以尽可能表达中文的意思为目标,在用词上接近于plain English。

当然,如果译者能很好的使用一些地道的词语,译文质量则会更上一层楼!

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

从语言角度来看,中式英语本身具有强烈的“中文词语英化”的特点,但对于英语母语者来说,这种似是而非的表达,只会造成“失之毫厘,谬以千里”的结果!

不过,在这其中,有一些中文词语在英语中是有对应词的,需要译者有更多的英语知识积累,方能察觉并用到!

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

1

中英文化有相通之处,不同的词语表达同样的意思

1. 有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。【误】With a comet like him, nothing can be accomplished.

【正】With a jinx like him, nothing can be accomplished.

【注】“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称,因其后面像拖着一条像扫帚一样的长尾巴而得名。

在中国古代,“扫帚星”被认为是灾难的预兆,并被用来比喻不吉利的人或事;祸根;person or thing that is thought to bring bad luck(to sb/sth);curse.

英语的 comet虽然没有这层含义,但却有一个对应的说法,即 jinx。例:There's a jinx on / Someone's put a jinx on this car: It's always giving me trouble.“这辆汽车不太吉利,总给我找麻烦”。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

2. 萝卜青菜,各有所爱。【误】Some prefer radish but others prefer cabbage.

【正】Tastes differ.

【注】Tastes differ / vary是句英语谚语,除此以外,原句还可翻译成No dish suits all tastes或You can never make everyone happy等。

《新概念英语》第三册第23课的标题是:One man's meat is another man's poison,表达的很生动。总之,应采取意译。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

3. 他一向嘴硬,从不认错。【误】He has always got a hard mouth and never admit a fault.

【正】He never says uncle.

【注】say (cry) uncle: to give up or in; to surrender;to admit defeat。Say uncle主要是男孩们打架时的用语,当一方想制服另一方时,就用命令的口气说:“Say uncle!”

这时,有的孩子为了表示不服输,就是不说。后来,say uncle就成了“服输”的代名词,而not say uncle就相当于“嘴硬”了。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

4. 老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。【误】The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much.

【正】The teacher likes this honey-lipped little girl very much.

【注】一个人说的话很得人心,招人喜欢,中国人喜欢说这个人“嘴甜”,字面意思自然是sweet-mouthed,不过,honey-lipped更符合英美人的语言习惯。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

5. 同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁。【误】The student all dislike him because he often pats the teacher's ass.

【正】The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.

【注】以前在欧洲,臣民见到国王与王后往往要匍匐在地,亲吻他们的靴子。后来,人们将lick the boots引申为“为了某种目的而讨好某人”,它与汉语的“拍马屁”含义一样。

在美国英语中,“拍马屁”还有另一种说法,即polish the apple,典出以前的学生用擦亮的苹果来讨好老师。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

6. 人都是这山望着那山高,对自己的现状没有满意的时候。【误】Almost all people think that the other mountain is higher than the one he's standing on. They never feel satisfied with what they've already got.

【正】Almost all people think that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what they've already got.

【注】“这山望着那山高”是指人不满足于现状的心理,它在英语中有现成的说法,即 the grass is greener on the other hill(他山的草更绿),因此我们借用即可,这样既方便又更有利于与西方人沟通。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

7. 别看别人不把她当回事,在家里她可是父亲的掌上明珠。【误】Although other people never take her seriously, she is the pearl on her father's hand at home.

【正】Although other people never take her seriously, she is the apple of her father's eye at home.

【注】中英文常用不同的喻体表明相同的喻义,“掌上明珠”与the apple of one's eye就是一个很好的例子。这种情况我们一般应尊重各国文化和习俗,翻译时取目的语的固定说法,而不必直译,这有助于将意思更有效地传达给读者。The apple of one's eye源自圣经《旧约》,当时人们用apple指人的瞳孔。尽管瞳孔现在已经用pupil来表示,不再是apple了,但这一用法却延续了下来。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

8. 都十点钟了。起床了,懒虫!【误】It's ten o'clock. Get up, lazy worm!

【正】It's ten o'clock. Get up, lazy bones!

【注】“懒虫”并非真是一条虫,只不过被用来形容人很懒惰罢了,即a lazy person。英语里与之对应的说法是lazy bones(懒骨头)。注意,这里的bone应以复数形式出现,也许是因为不会只有一根骨头懒吧!另外,也可以用slugabed来表示同样的意思!

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

9. 我们俩关系最好,他经常来我这儿蹭饭吃。【误】We are best friends. He always comes here to have meals for free.

【正】We are best friends. He always comes here to bum meals off me.

【注】第一句只表明“他常到我这儿来白吃白喝”,但朋友这间的那种亲密关系没有体现出来。而 bum sth. off sb.指向非常熟的朋友要一些不起眼的小东西,而朋友也不会介意还不还。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

10. 我希望你不要拖我的后腿。【误】I hope that you won't pull my leg.

【正】I hope that you won't hold me back.

【注】pull one's leg 是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make fun of sb.英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb. back 或be a drag on sb.等。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

2

对中文意思进行重建不拘泥于词语的“形”

11. 明天我有事情要做。【误】I have something to do tomorrow.

【正】I am tied up all day tomorrow.

【注】用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。

所以您可以说“我很忙,脱不开身”:I'm tied up。还有其他的说法:I can't make it at that time. / I'd love to, but I can't, I have to stay at home.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

12. 我的舞也跳得不好。【误】 I don't dance well too.【正】 I am not a very good dancer either.

【注】当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接跳跃到:我不是一个好的舞者。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

13. 我没有经验。【误】I have no experience。【正】I don't know much about that.

【注】“I have no experience.”这句话听起来古里古怪,因为您只需要说“那方面我懂得不多”,或者“这方面我不在行”,就行了:I am not really an expert in this area。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

14. 这个价格对我挺合适的。【误】The price is very suitable for me.【正】The price is right.

【注】suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following program is not suitable for children. 这里用right表达这个意思更合适。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

15. 别听他们胡说八道,根本就没那回事。【误】Don't listen to their babbling. Nothing of the sort.【正】Don't be fooled by their babbling. Nothing of the sort.

【注】原文中的“听”不能用listen to来表示,因为listen to指“听”的动作,而原文中的“别听”不是“不让他听”,而是劝告他“不要听信”,因此,用not be fooled by才更达意。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

16. 原来如此。你一解释我就明白了。【误】So it is. I understand soon after your explanation.

【正】So that's how it is. I understand soon after your explanation.

【注】“So it is.”的意思是“的确如此”,用来表示赞同对方观点。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

17. 这个教授教得很烂。【误】The professor teaches badly.

【正】The professor is so terrible.

【注】有人认为第二句的意思是“这个教授很可怕”,其实不然。英语中terrible意思很广泛,例如:feel terrible指身体“不舒服”;“The food is terrible.”则是说食物“难吃极了”。而第一句纯属中文式的表达。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

18. 最近的人口统计显示印度人口已超过13亿。【误】The latest census shows that India's population has surpassed 1.3 billion.

【正】The latest census shows that India's population exceeds 1.3 billion.

【注】surpass和exceed译成中文虽然都是“超过,胜过”的意思,但出现具体数字时要用后者。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

19. 皎洁的月光下,那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。【误】The playboy whispered love words into my ear under a bright moon.

【正】The playboy whispered sweet nothings into my ear under a bright moon.

【注】因为"情书"是 love letter,"情歌"是 love song,所以不少人以为"情话"就应该是 love words,其实并非如此。英语中"情话"常用 lovers' prattle 或 sweet nothings 来表达。

prattle 有"孩子话,废话"的意思,所以 lovers' prattle 指"恋人之间孩子气的废话";sweet nothings 更是一目了然,有"甜蜜而不中用"的意思。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

20. 给这位女士来杯威士忌,记在我的账上。【误】Whisky for this lady, and put it on my bill.

【正】Whisky for this lady, and put it on my tab.

【注】我们可以说“Could we have the bill, please? ”(请给我们账单好吗?)或 pay the bill(买单),但"记在某某的账上"却不用 bill,而要用 put...on one's tab 表示。tab 是"小纸片"的意思,因为过去小店的生意都是靠住在附近的老主顾,赊账时有发生,于是老板们通常把每个人的赊账情况记在各自的小纸片上,也就是 put...on one's tab,以防遗忘。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

根据前面的介绍,中译英之所以出现“中式英语”之困,是因为译者局限在只译形而非意。而相应的解决办法分别是以英文之“形”换中文之“形”,以及以英文之“意”换中文之“形”。中式英语第三种典型的问题是“受累于形”而“失之于意”,即完全受中文表达形式(如成语、俗语或是华丽的形容词)的限制,不能深究其内在含义,造成译出的英文困于中文之形,且失其意,有食之无味之感。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

具体说来,在汉字语境下长大的人一般都很注意“偶语易安,奇字难适”的汉语音韵特点,对“互文见义”的表达,非但不觉累赘,反而乐此不疲。

因此,会出现如“无穷无尽”“冷若冰霜”“当事者迷,旁观者清”之类语义明显重复的说法,但在汉语母语者眼中没有丝毫不妥。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

然而,讲求严谨,注重逻辑的英语则十分忌讳语义重复,英语中除了像safe and sound、bag and baggage等少数几个押头韵习语外,一般难以见到类似的无意义重复。

在翻译上述一类中文时,建议化繁去简,直击核心意思。

3

化繁去简,直击核心

21. 道路崎岖不平。【赘译】The road is rough and bumpy.【正译】The road is rough.

【注】“崎岖不平”乃汉语互文见义的表达,同时也是出于考虑协调平仄效果,中国人觉得并无不妥,但在英语中,rough 与bumpy 却属于明显的无意义重复,英美人并不认可。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

22. 祝你圆满成功!【赘译】I wish you complete success!【正译】I wish you success!【注】success已经是指“圆满成功”,否则就不能说success。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

23. 仓库全部塌下来了。【赘译】The warehouse completely collapsed.【正译】The warehouse collapsed.【注】collapse指的就是“全部塌下”,如果仅是部分塌下,则不宜使用collapse。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

24. 耳听为虚,眼见为实。【赘译】Hearing is vague, seeing is believing.【正译】Seeing is believing.【注】“耳听为虚,眼见为实”也是属于互文见义的强调型修辞,译成英语只需取其一义即可。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

再举几个例子,来深深地感受一下中式英语与标准英语的差异:

25. 他仍然还是个单身汉。【原译】He still remains a bachelor.【正译】He remains a bachelor. / He is still a bachelor.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

26. 必须坚决禁止赌博。【原译】Gambling must be firmly banned.【正译】Gambling must be banned.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

27. 他们向我挥手。【原译】They waved their hands to me.【正译】They waved to me.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

28. 她是一位著名女企业家。【原译】She is a famous female businesswoman.【正译】She is a famous businesswoman.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

当然,累赘型“中式英语”绝不仅限于以上类型,中国人的修辞风格、行文风格以及基于音义的对仗、排比等,也很容易导致累赘型英译。比如2006年“世界历史文化名城市长论坛南京宣言”中有这样一句话:我们承诺:追求天人和谐,人际和谐,身心和谐,追求人人相亲,人人平等,天下为公,努力实现我们城市的和谐统一。这里所说的“天人和谐”“人际和谐”“身心和谐”“人人相亲”“人人平等”“天下为公”,无疑都体现中华文化的内涵。

但是,如果将它们原样照搬地直译成英文恐怕就难免会出现冗长和累赘。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

以“身心和谐”和“天下为公”为例,它们的英译分别是harmony between body and mind和the whole world as one community。

可在“世界历史文化名城市长论坛”的宣言中郑重其事地提出要追求基于阴阳五行之上的harmony between body and mind是不是恰当呢?

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

至于在列举了那么多的追求目标之后,再另加一个对the whole world as one community的追求,似乎也有点不伦不类,须知此语在汉语语境下声势夺人,在英语语境下却平淡无奇。

“南京宣言”的英语文本对这段话是这样翻译的:We are committed to achieving harmony between man and nature, in people-to-people relationahips, and in the development of urban societies. We will work for fraternity, equality, and justice.

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

原文中“身心和谐”“人人相亲”“人人平等”“天下为公”的“四字格”表述在译文中统统被融进了整句话的意境和精神中,不另译出。

而这样做的结果是译文反而愈显蕴义明晰、简洁得体,既传达出原文的本质含义,又避免了照搬汉语行文风格而导致的英文表述拖泥带水,值得我们借鉴。

高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)

希望看完上面的经验大家能知道如何“避开”中式英语!

转自:华南翻译市场(ID:sctranslation)

2、高雅有内涵的情话英文

高雅有内涵的情话英文

有内涵的英语情话句子

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together.

通过四步就能幸福:1 你2 我3 我们的心4 在一起。

I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.

我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。

I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun.

我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。

Its you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.

曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。

Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好。

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears,and the one who is ,wont make you cry.

没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them.

失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的`整个世界。

Dont waste your time on a man/woman,who isnt willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesnt love you the way you want them to,doesnt mean they dont love you with all they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Dont try to hard,the best things come when you least expect them to.

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

Where there is great love, there are always miracles.

哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet.

每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Look into my eyes - you will see what you mean to me.

看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。

经典有内涵的英语爱情语录

In love folly is always sweet.

恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。

that loves is always young.

有爱的心永远年轻。

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and-sorrows end.

只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。

Love is a fire which burns unseen.

爱情是无形燃烧的火焰。

Love is a light that never dims.

爱是一盏永不昏暗的明灯。

Love me little and-love me long.

不求情意绵绵,但求天长地久。

No words are necessary between two loving hearts.

两颗相爱的心之间不需要言语。

Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.

在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

She who has never loved, has never lived.

人活着总要爱一回。

Tell me you are mine. I’ll be yours through all the years, till the end of-time.

请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。

The darkness is no darkness with thee.

有了你,黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us.

如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。

When love is not madness, it is not love.

如果爱不疯狂就不是爱了。

Where there is love, there are always wishes.

哪里有爱,哪里就有希望。

Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.

你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。

优秀内涵的爱情英语句子

Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

No man or woman is worth your tears and the one who is,wont make your cry

没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。

There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你

You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.

哪怕是世界末日,我都会爱你。

If I could rearrange the alphabet,Id put Y and I together.

如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起。

Its not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.

不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。

Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你,所以不想入睡,因为真实比梦境还要美丽。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words

想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .

我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.

不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你

高雅有内涵的情话英文

有内涵的英语情话句子

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together.

通过四步就能幸福:1 你2 我3 我们的心4 在一起。

I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.

我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。

I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun.

我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。

Its you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.

曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。

Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你所以我不愿去睡觉,因为现实比梦境更美好。

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears,and the one who is ,wont make you cry.

没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them.

失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的`整个世界。

Dont waste your time on a man/woman,who isnt willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesnt love you the way you want them to,doesnt mean they dont love you with all they have.

爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Dont try to hard,the best things come when you least expect them to.

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

Where there is great love, there are always miracles.

哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet.

每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

Look into my eyes - you will see what you mean to me.

看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。

经典有内涵的英语爱情语录

In love folly is always sweet.

恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。

that loves is always young.

有爱的心永远年轻。

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and-sorrows end.

只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。

Love is a fire which burns unseen.

爱情是无形燃烧的火焰。

Love is a light that never dims.

爱是一盏永不昏暗的明灯。

Love me little and-love me long.

不求情意绵绵,但求天长地久。

No words are necessary between two loving hearts.

两颗相爱的心之间不需要言语。

Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.

在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

She who has never loved, has never lived.

人活着总要爱一回。

Tell me you are mine. I’ll be yours through all the years, till the end of-time.

请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。

The darkness is no darkness with thee.

有了你,黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us.

如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。

When love is not madness, it is not love.

如果爱不疯狂就不是爱了。

Where there is love, there are always wishes.

哪里有爱,哪里就有希望。

Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.

你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。

优秀内涵的爱情英语句子

Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.

遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

No man or woman is worth your tears and the one who is,wont make your cry

没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。

There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你

You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边。

In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.

哪怕是世界末日,我都会爱你。

If I could rearrange the alphabet,Id put Y and I together.

如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起。

Its not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.

不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。

Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

爱你,所以不想入睡,因为真实比梦境还要美丽。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words

想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .

我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.

不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你

高雅有内涵的情话英文

一、简短的高级情话英文

1、I love you with all my heart.

我全心全意爱你。

2、one life one love!

一生只爱你一个。

3、My heart belongs to you.

我的心属于你。

4、When I close my eyes...all I see is you.

一闭上眼,看到的全部是你。

5、 I love you for you.

我真心爱你!

6、Grow old along with me, the best is yet to be.

执子之手,与子偕老。

7、You light up my life.

你照亮我的生命。

8、You are my sweet-heart.

你是我的宝贝。

9、You mean the world to me.

你对我来说,就是全世界。

10、you are my only love.

你是我的最爱。

二、史上最美十句英文情话

1、Eternity is not a distance but a decision.永远从来都不是距离,而是决定。

2、The first one out of the big wind came home with me.外面风很大,跟我回家吧。

3、Fourth letters of transit in the spring breeze as you south ten.南风在过境,十里春风,不如你。

4、If equal affection cannot be, let the more loving be me.倘若不存在对等的爱,那让我爱你更多一些吧。

5、No one indebted for others,while many people dont know how to cherish others.从来都没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

6、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我可能会迷失了自我。但失去你,我宁愿沉醉迷失。

7、If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.如果你总是为了错过夕阳流泪,那么,你也会错过群星闪耀时刻。

8、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于全世界而言,你只是一个人。但是对于我而言,你就是整个世界。

9、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情啊,就像一只蝴蝶,它翩翩然飞到哪里,人世间最动人的欢乐就在哪里。

10、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.倘若每次想起你,我都能拥有一朵芳香鲜花,那么今生今世,我将永远在花海徜徉。

本文关键词:2018最火有内涵的英语情话,英文情话高级简短,含蓄的英文情话,高雅有内涵的情话英文短句,非常浪漫的英文情话。这就是关于《高雅有内涵的情话英文,高雅有内涵的情话英文翻译(你至少要知道这三点…)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 适合孕妇吃的零食,孕妇吃哪些零食最好(每一口下去都是满满的营养)

下一篇: 如何发展暧昧关系,最容易聊出暧昧的10个话题(和女生始终突破不了暧昧关系怎么办)



推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号