这8个字你会怎么读？纠结了很多人，“智者乐水，仁者乐山”
程门理学奠基者：程颐 程颢
此话出处《论语》·雍也篇，子曰：“知（zhì）者乐（yào）水，仁者乐（yào）山；知（zhì）者动，仁者静；知者乐（lè），仁者寿。”译义也有多种。孔子说：“智慧的人喜爱水，仁义的人喜爱山；智慧的人懂得变通，仁义的人心境平和。智慧的人快乐，仁义的人长寿。” 另一理解为 “智者乐，水” ——智者之乐，就像流水一样，阅尽世间万物、悠然、淡泊。“仁者乐，山” ——仁者之乐，就像大山一样，岿然矗立、崇高、安宁。个人愚见觉得文化的传播传承是为人类知识文明的延续，对于是读乐（yào）还是乐（lè）应该都能理解吧，古汉语的书写与读音与现在文字书写读音有所不同，有些同一个汉字从古到今演变差异很大，读音又会由于地域方言等因素变得不尽相同，举个例子就像民国先生陈寅恪老师，他名字中的恪（ke）字汉语词典目前是这么读的，但民国时期是读恪（que）的，时至今日年长者还有人会读（que），年幼者不知其中演变会读（ke），这是文字发音的历史演变，个人愚见觉得读何音是对还是错要看那段文字传承之初所处的年代，并不好武断说是错与对，传下来的是这句话所阐述的哲理，能够为当下的人带来好的启发就是文字的意义，并不拘泥那个读音。中华文化博大精深，文字传承不曾断代方有今日之浩如烟海的宏论巨著，文字是文化传承的根本。