1、简单鉴定翡翠吊坠的真假可以看颜色、听声音，然后滴一滴水。天然翡翠颜色自然，有灵性，音色是清脆悠扬且悦耳的，水滴在表面会呈露珠状。而假翡翠的颜色过渡不自然，呆板，音质低沉、发闷，水滴在表面会很快散开。
2、如果购买的翡翠吊坠有裂纹，这个就要看情况的轻重而定了。一般翡翠的吊坠挂在脖子上，发生碰撞的可能性比较低，故此，如果裂纹很浅，且所在的位置不是主要的衔接处，在边缘什么的，这种情况不必特殊的处理，基本不影响佩戴。
3、但是，倘若裂纹比较深且长，所处的位置比较特殊，这样的话，还是需要处理下妥当些。一般的话，也都是需要用其它金属进行包边，就是把外围给包裹起来，有用黄金包边，也有用K金包边的，这就视个人爱好而定了。大部分情况，我们会选择K金来包边处理，K金的硬度高些，这样比较牢固。