1、看鉴定；机构首先我们要仔细查看的是，翡翠鉴定书的鉴定机构，是否有权利出具翡翠鉴定证书。按照所属的行业部门划分，主要有五种系统的翡翠鉴定机构。质检系统、地矿系统、教育系统、行业协会、私营企业。消费者最为熟知的，主要是质检系统的翡翠鉴定机构，比如说国家珠宝玉石质量监督检验中心。
2、看英文标识；翡翠证书上都会有，“CMA”、“CAL”、“CNAL”，一个或者是多个标志，这些标识代表着鉴定机构的资质。“CMA”认证是向社会出具，公正数据的第三方检测/校准实验室，这个标识是必须要有的。“CAL”是指经国家，质量审查认可的检测机构的标志。“CNAL”是国家级实验室的标志，这个标志在国际上也能得到比较大的认可。
3、看证书；编号每张翡翠鉴定证书，都会有对应的证书编号，这个编号是检验，翡翠是真是假的关键所在。鉴定证书背面的编号，要与实物背面所贴的编号一致。鉴定机构也会提供，查询编号是真是假的的途径。比如说网站查询，电话查询、短信查询、二维码查询等。
4、看图文；实物我们一定要仔细观察，鉴定证书的图文描述与实物是否相符。看翡翠图片的外形、颜色，和实物相比较是不是一样的。再结合证书上的数据，看看二者之间外重量，密度、有没有相差太多，有的商家为了卖出B货C货翡翠，会用其他外形相似的证书。冒充是这些处理过的翡翠的证书。