1、看翡翠的翠性。所谓翡翠的翠性就是指翡翠面上类似苍蝇翅一样反光的东西。这是与其他玉石区分的最大不同。如果翡翠晶粒细时，须借助于10倍放大镜才可见到翠性。
2、检验翡翠玉的硬度。翡翠玉的莫氏硬度在6.5到7.5之间。有个简单的方法就是把翡翠玉拿去划玻璃，玻璃硬度在6.0到6.5之间，所以你的翡翠玉去划玻璃，玻璃肯定会有痕迹。反之如果玉被划伤，那说明翡翠玉有问题哦。
3、听声音判断。一手拿翡翠玉，另一手拿个实心铁棒，用实心铁棒轻轻敲击翡翠玉，翡翠会发出非常清脆的钢声。假如说发出的声音沉闷，说明翡翠玉有问题。
4、使用365紫光灯鉴别。在紫光灯照射下，翡翠玉是不会有荧光反应的，如果翡翠玉出现蓝色荧光反应，那说明翡翠玉有问题。值得注意的是使用365紫光灯，而不是普通紫光灯。
5、看是否有玻璃光泽。天然翡翠玉都有像玻璃一样的光泽，根据我判断，光泽暗淡一般是注入胶水的翡翠或者是其他玉石假冒。