1、翡翠的巧，翡翠雕工的巧，一般指的是巧妙的构思和立意，因为好的构思能最大程度地展现一件翡翠的美，根据原料本身的种、水、色、结构和大小设计出最为合适的款式，定义出最为美好的寓意，这就是翡翠的“巧”。
2、翡翠的俏，翡翠雕工的俏，一般指的就是翡翠的俏色雕刻，由于翡翠的颜色缤纷多彩，而俏色雕刻就是，根据原料的特点利用每个颜色的分布，让颜色跟翡翠造型到达和谐统一，完美的展现翡翠的美。
3、翡翠的精，翡翠雕工的精，一般指的就是翡翠工艺精湛，通常我们要看一件翡翠的雕工是否精，我们可以看这件翡翠雕工的细节之处，比如线条的舒畅、比例的协调、神态的惟妙惟肖，一件好的翡翠雕刻作品，都是一个一个细节组合而成。