1. 征集姚明语录
“我的身高放在那里，我只是比较好地利用了这个工具，就像你有一台奔四的电脑就不会再去用奔二的，我放着2米多的身高优势不去用，那岂不是太无聊了，太浪费了。”
记者问姚明今天的成就是不是因为你有一个身高的绝对优势？ —— “人年轻的时候可以张狂一点，因为年轻人不怕犯错误，错了还有机会重来。老了就不行，错了就是错了，再也没有机会。”
姚明有一句评价用在湖人身上很贴切 ——“我不在乎起点有多高，最重要是终点。” 当有记者问到姚明害不害怕被新人超过时 —— “这就是比赛，像生活一样，没什么如果可以预料。”
姚明对比赛的失利 —— “因为篮球比高尔夫球大嘛！我很幸运，能够得到这份工作。” 媒体的关注程度已经超过了老虎伍兹他的解释 —— “我知道有两种人一种人自始至终相信我，他们认为我打得不好的那些比赛只是片段而已；一种人自始至终不相信我，他们认为我打得好的那些比赛只是片段而已总是有一段时间，我能让相信我的人满足；也有一段时间，我做不到好吧，那就再来一次吧我从0分2个篮板里走出来过，哪怕再来一次又怎么样？” 对于到春天姚明会崩溃的回答 ——“我真没有什么可以说的篮球不是一项用嘴巴进行的运动，它需要你以行动证明自己。”
几场低潮比赛过后 —— “我不指望在NBA的人给予我尊敬，尊敬是靠实力赢得的，不是别人给的。” 在媒体压力下 —— “在我们中国有句话，不管怎样先混个脸熟。”
2002/8/18在温哥华幽默回答记者 —— “如果他不选我，我就会成为最让他头痛的敌人。” 2002/4尼克斯的总经理问姚明，一支球队总经理为什么要选他时说 —— “这世界上有很多东西无与伦比，比如说成功和爱情。”
2001年取得CBA总冠军后对记者说道 唔。
什么地位？现在上海滩体育圈的老大都不是我了，已经改成刘翔了。 —— 记者问姚明是否在雅典奥运会上彻底印证了自己的国际地位。
· 我们接过了前辈的枪。 —— 对中国男篮目前的状况姚明认为 · 我们就是要当那一群狼，我是头狼，但所有的狼要一起布阵，一起进攻和防守。
—— 对自己和队友的表现，姚明的评价 · 不在沉默中爆发，就在沉默中死 —— 输给西班牙队后，姚明引用鲁迅的一句名言 · 毕竟我在这支队中呆了七年，用一个月时间来融入球队并不困难，就像一个零件去年被拿走了，今年又装了回去。 —— 当谈到自己和国家队的配合和状态时，姚明说： · 这就像爬楼梯一样。
你必须先爬上第一级台阶，然后第二级，第三级。现在我觉得，中国教练带着我们是站在第一级台阶上，而哈里斯站在第三级或者第四级台阶上。
我们必须爬到那里。 —— 姚明被问起聘请哈里斯是否有用时说， · 说实话就是把肌肉练多了，这样撞上去就不那么疼了。
—— NBA的比赛竞争非常激烈，这两个赛季你的身体状况一直保持得比较好，你有什么秘诀呢？ · 我最关心的就是哪个节日能放假休息，所以哪个节日放假我就喜欢过哪个。 —— 在NBA呆了那么久，你喜欢过外国什么节日？ · 从身体上看我们教练的位置最薄弱。
—— 记者问姚明觉得火箭什么位置最薄弱？ · 我现在有资格给他们提建议吗？那些老家伙可比我老多了。 —— 对于中国男篮的队友，记者想知道姚明有什么建议 · 篮球场28米的范围内还是能看得清楚的。
—— 经常玩游戏，你的视力还好吗？ · 我的身高放在那里，我只是比较好地利用了这个工具，就像你有一台奔四的电脑就不会再去用奔二的，我放着2米多的身高优势不去用，那岂不是太无聊了，太浪费了。 —— 记者问姚明今天的成就是不是因为你有一个身高的绝对优势？ · 人年轻的时候可以张狂一点，因为年轻人不怕犯错误，错了还有机会重来。
老了就不行，错了就是错了，再也没有机会。 —— 姚明有一句评价用在湖人身上很贴切 · 生活能选择吗？永远都像现在这样，我羡慕你清闲，你羡慕我钱多。
—— 姚明对朋友杨毅说的真心话 · 他已成了我的好朋友，我可不会让他走人。我还要留着他，再说我是一个懒惰的人。
说母语，对我来说，总归轻松一些。 —— 翻译科林是否该失业了？姚明笑着 · 我不在乎起点有多高，最重要是终点。
—— 当有记者问到姚明害不害怕被新人超过时 · 拐角的地方会有什么你能看得见吗？ —— 记者问姚明不足的地方在那里 · 小的时候人家肯定觉得我身材不好，不是那种很修长的打篮球的身材。但后来我越长越高，体重越来越大，就显出好处来了。
我上身窄下身宽，就像大马拉小车，怎么跑也不累。要是小马拉大车，早吐血了 —— 对自己身体的评价 · 今天竟然又打得跟朵花儿似的，还不是一般的花，还是玫瑰花！ —— 当自己和队友手风都很顺时，姚明的形容是 · 家乡，是我的被子。
只是你有时沉浸在自己的美梦中感觉不到它的舒适 —— 故乡在中国人的心里是怎样的形容呢？姚明说： · 尴尬的记者问面对尴尬的我问出尴尬的问题，得到尴尬的回答，交出尴尬的文稿，尴尬的主编尴尬地把文章放上报纸的版面。何时是个头啊？ —— 对整天围绕采访他的国内记者发出的感慨 · 我们不能让比赛的起伏太大，教练本来就没几根头发了。
—— 对球队时好时坏的表现，姚明有点担。
2. 姚明语录翻译
1. This is the game, like life.There is nothing we can predict.
2. I don’t care how high the starting point.I think the end is the most important.
3. There are a lot of things, for example, success and love in the world.