您当前的位置:首页 > 问答 > 内容

爸爸的弟弟叫什么,爸爸的弟弟叫什么普通话(亲属之间的称谓不是随便乱叫的)

关于【爸爸的弟弟叫什么】,爸爸的弟弟叫什么普通话,今天向乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、爸爸的弟弟叫什么2、亲属之间的称谓不是随便乱叫的

1、爸爸的弟弟叫什么

爸爸的弟弟叫叔叔。现代词语“叔叔”是对父亲弟弟的尊称,古代词语中,称父亲的二弟为“叔父”,称父亲的弟媳为“叔母”,称丈夫的弟弟为“叔叔”。叔叔也是对于和父亲年纪相仿的人的礼貌称呼。在人际交往中,选择正确、适当的称呼,反映着自身的教养、对对方尊敬的程度,甚至还体现着双方关系发展所达到的程度和社会风尚,因此对它不能随便乱用。

与爸爸有关的亲属称呼:

1、称爸爸的爸爸

口语称“老爷”、“奶爷”、“奶爹”、“爷爷”。书面语称之为“祖父”、“奶爷”、“大父”、“王父”。

2、称爸爸的妈妈

口语称“老姥”、“奶奶”、“奶娘”。书面语称之为“祖母”、“奶奶”、“大母”、“王母”。

3、称爸爸的兄弟

口称“叔爷/叔爹/叔爸”、“几爷/几爹/几爸”等。书面语称之为“伯父/叔父”、“从父”。

选择称呼要合乎常规,要照顾被称呼者的个人习惯,入乡随俗。在与人交往的过程中,一般对男子称先生,对女子称夫人、女士、小姐。已婚女子称夫人,未婚女子统称小姐。不了解婚姻情况的女子可称小姐,对戴结婚戒指的年纪稍大的可称夫人。

2、亲属之间的称谓不是随便乱叫的

中国的亲属之间称谓说道很多,不是随便乱叫的。

如堂兄弟,是指同一个祖父的孙子之间的称谓,又叫叔伯兄弟。

父系家庭的亲属称谓是:父亲的哥哥要称:“大爷(伯父)”,父亲的弟弟要称:“叔叔”,祖父要称:“爷爷”,祖父的哥哥称:“大爷爷”,如祖父在其兄弟中排行老二的话,下面弟弟多的话,要分别称为:“三爷爷”等,最小的兄弟,要称“老爷”。这是直系血亲,同一个家谱,供奉同一祖先。

表兄弟,是指姑、舅亲,姑姑和舅舅的儿子之间的称谓。“姑表亲,辈辈亲,打断骨头连着筋。”

两姨亲,是同一个外祖父的外孙子之间的称谓。

表亲和两姨亲都属于旁系血亲。

夫妻双方的父母之间,称“亲家”,属于姻亲。

儿女称呼父母,因地域不同,叫法各异。最流行的是“爸爸、妈妈”,“爹、娘”。

孙男孙女称呼祖父母为:“爷爷、奶奶”。

曾孙称曾祖父母为:“太爷爷,太奶奶”。

再往上就是高祖了,对之是玄孙,称之“先祖”。但高祖能活着见玄孙的是很难有的特例。古时人结婚早,但古时人的寿命有限,有句话:人生七十古来稀。古时能活到七十岁就是高寿了,活到八十更难得了。所以,古时能达到四世同堂就很不容易。现代人长寿了,活到百岁老人也不稀奇了。但现代人普遍结婚晚,活到一百岁也未必能见到第五代人。

旁系亲属在古代之内,从称呼上能分辨出之间的关系,但四代以上就不好分辨了。

如外祖父家的亲属的称谓:舅舅(舅父)、姨(姨妈)、姥爷、姥姥。三代以内知道是什么关系。但往上就得靠解释了。如“太姥爷”,可以是母亲的祖父和外祖父,也可以是父亲的外祖父。就是说,可以称之为“太姥爷”的有三个人。不像称之为“太爷爷”的,只能有一个人。

还有许多称谓,如:“公公、婆婆”,“岳父、岳母”,“伯母(大娘)”,“婶婶”,“姑父”,“姨父”,“舅妈”等都是没有血缘关系的,属于姻亲。相信大家都明白,就不一一解释了。

现在看一些网络小说及电视,在亲属的称谓上很乱。有的竟将叔伯兄弟也称为“表弟”,至于两姨兄弟称“表弟”的更是常见。还有的人物关系中,姨妈竟将外甥称为“侄儿”,简直是乱套了。

外国人在这方面不像中国这么讲究。

看过朱生豪先生翻译的莎翁名剧,叫《温莎的风流娘儿们》与梁实秋先生翻译的《温莎的风流妇人》。不但人物的名字译名大多不同,而且竟将人物的关系都搞乱了,让人不知所以。

如朱先生将剧中人物斯兰德译作“夏禄的侄儿”,梁先生译作“沙娄的表弟”,人名不同,因为按音译,可以理解,但“侄儿”与“表弟”,在英语中是一个词吗?

我是外文盲,连26个字母都认不全。看一些翻译作品,知道外国人在亲属之间的关系方面不如中国人区别得详细,记得好像在哪篇文章中看到过,英文中“叔叔”、“伯伯”、“舅舅”、“姑父”等都是一个词。但“兄弟”和“哥哥”、“表哥”和“表弟”是一个词,总不会“爸爸”和“儿子”,“叔叔”和“侄儿”也是一个意思吧!

还有:朱译中的“休.爱文斯师傅”,梁译为“修哀文斯牧师”,英文中“师傅”和“牧师”是同一个词吗?个人觉得还是梁译的比较符合原意。印象中“师傅”是中国的,“牧师”才是西方的。朱译中“福德大娘”,梁译中“福德太太”,还是觉得梁译准确。梁译中附有英语原文“Mistress Ford",懂英语的朋友看看,哪种翻译更准确一些。朱译中”快嘴桂嫂“,梁译作”魁格莱太太(Mistress Quickly)".至于内容方面翻译的不同之处太多了,无法一一举例了。感兴趣的朋友自己去看吧!

本文关键词:爸爸的弟弟叫什么农村叫法,爸爸的弟弟叫什么四川话,爸爸的弟弟叫什么英语怎么说,爸爸的弟弟叫什么,爸爸的弟弟叫什么书面称呼。这就是关于《爸爸的弟弟叫什么,爸爸的弟弟叫什么普通话(亲属之间的称谓不是随便乱叫的)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 学生证优惠资质绑定怎么弄,学生票学生资质核验怎么弄(买票前这个功能一定要开通)

下一篇: 芦台是天津还是唐山,芦台属于天津还是唐山(宁河芦台的名字原来是这么来的)



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号