1、翡翠有“三青”分别是油青翡翠、干青翡翠和花青翡翠。
2、油青翡翠。油青翡翠简称为油青种翡翠或者油浸翡翠，它的通透度和光泽看起来又一种油量感，绿色没有这么纯正，含有灰色或者蓝色的成分，所以看起来不够沉闷，颜色不鲜艳。油青翡翠有两种，一种暗蓝色调的水好，灯光下看是蓝灰色调，不带绿色调，另一种是蓝绿色调，灯光下看是绿色调，水好。品质好的油青翡翠玉质结构是相当于老坑玻璃种的，但是但是光泽就像冰种翡翠，质地通透光泽柔和。
3、干青翡翠。干青翡翠是一种几乎是满绿的翡翠，绿色浓，颜色黄绿、墨绿或深绿带有黑点，有些分布比较均匀，有些则不是，不透明经常都有裂纹看起来很干，肉眼可以看见粒状或者柱状的晶体颗粒。干青翡翠的缺点就是透明度不好，质地干，属于中低档翡翠。
4、花青翡翠。花青翡翠的颜色是翠绿的，地质粗中有细，呈半透明，底色是浅绿色或者浅灰色、豆青色等，它的特点是绿色不均匀，形状也比较多样，有点状、麻花状、或者斑状等等，颜色也有些比较集中，有些比较稀疏，有深有浅。花青种地质范围是比较广的，冰种、豆种、糯种等等都有，其中比较多的是糯种和细豆种，花青种翡翠一般都是玉质比较细腻，色泽鲜亮手感柔润的，有一定的收藏价值。