网友提问：
为何汉日韩三语相比，汉语语法最为迥异？
优质回答：日本韩国本就同源，不仅血缘主体是东胡朝鲜日本体系，语言也同属阿尔泰语系，所以日韩语言非常相似。
比如，源生于东北地区的契丹、女真等少数民族都属阿尔泰语系，与日韩的血缘关系比汉族更近一些：
日本韩国虽然有大量汉族迁徙，但人口主体不是汉族后裔，比如当前日本人平均具备汉族血统者约10%，九州较高也不足40%，所以，日韩语言从来都只是借用中文词汇并参杂使用而已。
其他网友观点汉语属于汉藏语系，日韩语言属于阿尔泰语系，起源完全不同，语法当然有巨大差异。日韩语都属于中华文化圈，使用大量汉语，词汇受汉语影响很大，但是语法并未受影响。
由于文化交流，汉语也受到日韩语些微影响，这是自然现象。
其他网友观点汉语本来跟他们就不是一种语系，根本不同源。只是日韩包含大量的汉语借词。汉语跟藏语才是真正同源的。看上古汉语的发音和藏语的发音，可以发现大量类似的底层词汇。