网友提问:
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音fai的?
优质回答:中国人说英语的时候,发得最糟糕的音就是这个了。由于汉语不分ai、e、ae大部分人把它ai读成“诶”。殊不知这么读老外是听不懂的。比如,FIRE和FAIR不分。
那么怎么读才能让老外听得懂呢?我的方法是把它分成两个音节一个是“啊”,一个是“衣”。比如,
WIFI 哇衣发衣FIRE 发衣鹅这么读跟英美的读法不大一样,但外国人一定能听懂。
其他网友观点问题是有这个音啊,河南驻马店,我们这边,比如热水烫着手了,火烧手了,会一边甩手,一边嘴里“faifai”的呼疼,就是不知道怎么写这个字。
其他网友观点教育心理学有个术语叫“迁移”。你学说话的时候你父母也没把你这辈子要说的每句话都教你一遍,但你照样会根据约定俗成的语法规范和你所掌握的词汇洋洋洒洒说一辈子的话。