本文目录
- 英译汉（高分）
- 请高手翻译
- 找高手翻译
- Surely, just as the population increases, so proportionally will crime.
- 英语翻译,请教高手. “随着比例的增加“ 应该怎样翻译
- 谁能帮忙翻译成英语 根据人工统计和翻译后译文字数按照原文通常比例计算
- 帮忙翻译这句话
- 英语翻译汉语
- proportional是什么意思
- 求将合同中的英文翻译为中文，非常感谢!望专业人士回答~
英译汉（高分）
卖家应该保证产品是全新的，并且符合在合同和技术协议中规定的质量、规格、性能要求。如果卖家所供产品的技术参数不能满足卖家的最低要求，例如，合同项下的产品的质量一定至少要和之前所供产品的质量一致。卖家应该自己负责采取必要的措施，例如更改设计、替换合同项下产品等，从而至少满足以上提到的质量水准，否则卖家就应按照约定赔偿给买家或者最终消费者。约定赔偿的计算，将会按比例的参照产品预期生命周期和实际生命周期。
请高手翻译
从理论上说，治理(坏境)的水平应符合在处理的总费用和对环境的损害降到最低 或进一步处理费用的比例应该远远低于成本增加的比例.
找高手翻译
根长度生产的季节式样表示一积极的对 IL 治疗 (图 1) 的回应. 因为氮一个限制生长的因素在研究位置, 肥料的申请造成了对根的增加生物量配置。 增加的对根的生物量配置和降低薄的纱织品的比率成交量典型地与低的土壤营养物有效有关在北极的生态系统 (剃削者和 Chapin 1991) 中. 液体施肥在八月实质上增加了根生产当茎木材生产到达了它的山顶的时候 (M. Str?mgren,未出版的数据). 树在实验的位置生产了较多的罚款根进入两者的控制和在瑞典南部超过树施肥了情节(Majdi 和 Kangas 1997). 这可能反映氮的角色如一个限制生长的因素在实验的位置 (Bergh etal。 1999)。 通常植根pe from prison mortalitywas lowduring 成长的季节在和增加的所有治疗情节中在成长人结束的时候在 IL 情节 (图 1) 的季节. 与 C 情节相较, 营养的而且水附加在深度降低了根长命0-10 cm(图 2). 在所有的情节中的低根必死的命运在那学习与另外的调查相关的位置 (Majdi 和 Kangas1997) 似乎指出氮有效不主要对于如 Aber et 所建议的根必死的命运是有责任的al。 (1985) 而且 Nadelhoffer 以及其他人。 (1985)。 在因素之中那可能影响好的根长命是土壤温度,分岐次序和 mycorrhizal 开拓殖民。 有证据那不分枝 mycorrhizal 根有较长的生活跨越胜于被分枝的根 (Majdi 以及其他人。 2001)。 Majdi 和Nylund(1996) 报告超过 95% 的挪威颇为干净的根是 mycorrhizal 。 mycorrhizal 根诀窍的数字(《1mmin 直径) 每一单位，根长度增加当固体肥料被应用 (比较 Eissenstat 1992) 。 Fransson 以及其他人。 (2000) 在 IL 发现较多的 mycorrhizal 植根pe from prison 顶端计画翻译比较的到C 在研究位置计画翻译。 土壤核心数据表演在研究位置的好根是相等地在 LFH 和矿物土壤层中集中了(0-30 cm), 哪一个不同于较早的瑞典人的结果研究在 LFH 层中指出高根集中(也就是, Persson 1980). 然而, 土壤核心数据蒙受高度易变, 和不允许一项根动力学的详细研究(Majdi 1996). 虽然营养物和水有效增加植根pe from prison 生物量而且植根pe from prison 生产 (图 1 和表 1), 这些效果是季节的而且可能从一年变化到另外一靠在气候上的因素身上, 也就是, 太阳的光发射和温度。 然而, 高根生产和低的长命在研究位置的施肥情节中意味着树投资比例较多的在根上比做树具有长的生活跨越在一个南方的瑞典人位置先前学习了 (Majdi 和Kangas 1997)。
Surely, just as the population increases, so proportionally will crime.
没错可以肯定的是， 随着人口的增长， 犯罪率也会相应地提升如不明白请追问，如果满意请采纳手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可， 谢谢！祝学习进步
英语翻译,请教高手. “随着比例的增加“ 应该怎样翻译
As the proportion increases对的，As the proportion is increasing对的with the proportion increasing对的，切记不能混用
谁能帮忙翻译成英语 根据人工统计和翻译后译文字数按照原文通常比例计算
根据人工统计和翻译后,译文字数按照原文,通常比例计算Based on manual translation and statistics, the number of translated words is expressed as a ratio based on the number of words in the original text.
帮忙翻译这句话
基价按超过铁含量64%后每高出1%增加32.3美分每吨每百分比 差不多这意思吧
英语翻译汉语
电子拍卖会上中标者提交的材料中最初投标价格（即报价时提交的价格）和最终投标价格之间的差异百分比将按比例应用于有关材料构成的单价中
proportional是什么意思
proportional英Proportional representation ensures that no party will gain a majority.比例代表制确保没有一个政党人数过多。
求将合同中的英文翻译为中文，非常感谢!望专业人士回答~
“黄金英语牛人团”欢迎为你翻译英语1、80% PAID BY UNCONFIRMED IRREVOCABLE USANCE L/C(S), OPEN TWO MONTHS PRIOR TO EACH SHIPMENT AND PAYABLE 180 DAYS AFTER B/L DATE PROPORTIONALLY 80% OF EACH SHIPPED GOODS VALUE, AGAINST THE PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMENTS. L/C(S) TO BE ISSUED BY LOCAL BANK AT PURCHASER’S COUNTRY翻译：80%不可撤销的即期信用证支付（S），打开两个月前180天的每批货物的付款提单日期比例80%每个装运货物的价值后，对运输单据。L / C（S）是在买方国家的当地银行发行 2、80% -DELIVERY PROGRESS PAYMENT, PAYABLE BY T/T PROPORTIONALLY 80% OF EACH DELIVERED GOODS VALUE, IN 30 DAYS AFTER THE RECEIPT OF EACH DELIVERY OF THE GOODS AT THE MILL SITE (MONTHLY BASIS), AGAINST ORIGINAL INVOICE AND GOODS RECEIPT CERTIFICATE SIGNED BY THE AUTHORIZED PERSON OF THE PURCHASER 翻译：80%交货进度付款，电汇比例80%每个交付的货物价值应在工厂现场，每个交货收据后30天（每月），对原始发票和收货凭证由买方授权人签署 如果对您有帮助，记得采纳并赞同哦，O(∩_∩)O谢谢