您当前的位置:首页 > 常识摘抄 > 内容

汉字为什么不能实现拼音化?

网友提问:

汉字为什么不能实现拼音化?

优质回答:

谢邀。

汉字为什么不能实现拼音化?

直接了当回答:不能。

语言是用文字来记录的,现在成熟并流行于世界的文字只有两类,一类是拼音文字,世界几乎都是这类文字,其中英语影响最大、普及率也最广,使用频率也最高,几乎成为世界交流的共同语;二类是方块汉字,是世界上唯一保存至今的古来文字,主要使用范围在中国大陆,以及港澳台与亚洲一些国家;汉字有简繁之分,汉字量多达近十万,但交流用字在三千至七千左右,足矣。

汉字目前也是世界通用文字之一,汉字在世界的影响力也越来越大,学习汉语的外国人也在不断增加;这一切归功于中国自身的强大,在世界有了強大的话语权;汉字在将来受到更多外族人青睐是极有希望的。

作为记录语言的汉字,确切说是记录语言语音的汉字,从古至今,一直是以笔画汉字为工具,从未以字母组词为工具:所谓汉语拼音是作为注音汉字的辅助工具在用,并未以它实际记录语言使用在书面上;注音自古就有,古时以反切字来注音,即以两字来注明一字的读音;建国初还以注音符号注音;汉语拼音则是利用英语通行字母,更国际化了些;那么,改变汉字为拼音字母来表达我们的意思,口语毫无影响,该怎么说还怎么说,但把这种语音以拼音形式记录为书面语,其形式就是外文书藉的模样,中国人能习惯吗?能从方块形状字一下跳到一页页字母连篇的圈里去吗?这恐怕不是一两代人便能完成的。

方块汉字是形象的,带给人的视觉感受是思维的联想,一句长话甚至可以不用一个字一个字地去读,就大致明白了其意,极利于快读;拼音文字则必须一个个字母去辨识,问题是还伤眼易眼疲劳;一个从未字母阅读经历的民族,要去放下与生俱来的惯有的习惯,难度可想而知;提倡汉字拼音化是不切实际的。而且,一旦拼音化,汉字书面的美惑便荡然无存,失去它的韵味及带给人的翩翩不尽的联想美感;汉字不可取代性于此尤为突出。

作为象形化的汉字除了带给人的联象外,还有一个重要原因是,中国是世界上唯一历史没有断代的国家,五千年文明历史都记录在浩瀚的古文献中,它反映了我们文化历史的根源由来,汉字一旦拼音化,历史的记载即刻全部烟消云散化为乌有,历史后人不可能喚醒已作古之人询问前史;也正因为大量文献都是繁体文字记录,现在已经简化的文字有必要恢复繁体字吗?回答也是否定的;不恢复繁体字与不行拼音化不是同一概念,前者是还在汉字依旧的概念中,后者则是彻底掘掉自己的根而全盘西化式改变,本质上存在差异。繁体字不存在恢复的问题,因为一直就没有废除过;之所以不提倡用繁体字,是因为简体已深入人心,已成大势,符合现在时代快速的需求;有人会说,现在是用手机或电脑输入,不用手写,貌似有理,其实并不实际,一篇文章以繁体输入屏幕容易,输入法就可实现,但在屏上读繁体的过程是减速累眼,已不现实,是走回头路;这与提倡实现拼音化废除汉字一样,是行不通的道!

试比较:

軍機處設置是雍正帝首創

chuan shuo zong shi chongman langman zhuyidesecai

上面两则例句,繁休和拼音我们十四亿人能习惯吗?它们能加快我们的现代速度吗?它们真的先进到可以胜过汉字吗?我们应该废除我们的文字吗?我们需要丢掉我们的文字及我们的传统文化吗?

其他网友观点

汉字为什么不能实现拼音化?其主要原因如下:

一、不是国人没有能力实现汉字拼音化的智慧。

二、不是现代中国电子硬件、软件的高科技科学技术、产品没有过关,不是造不出不能实现汉字拼音化的高科技电子产品。

三、不是现代中国高科技电子产品打不出汉字拼音字母化的问题。

四、一切不是现代中国高科技电子产品软、硬件的创造、制造、创新、开拓、配套、配置等科技问题。

五、原生态的方块汉字:是中华民族的灵魂、是中华国魂、国宝、国粹,国本、国根,如果失去原生态的方块汉字,也许不出100年,炎黄子孙就会‘’数典忘祖‘’…………

六、如果实现汉字拼音字母化,我们以后的子孙就不知道自己是什么人,从哪里来,又到哪里去,完全迷失了自我人生的思维、意识导向、方向…………

七、如果实现汉字拼音字母化,我们的子孙后代,就会很快失传中华民族的母语————汉语语言,以及汉语语言各地区的方言和方言文化…………

八、如果实现汉字拼音字母化,中华民族上、下五千年灿烂辉煌的伟大文明、文化、成就一切都会丧失,无从谈起…………

九、中华汉字文化,是世界上惟一的无价之宝,一颗惟一的璀璨夺目,绚丽多彩的明珠,惟一的世界古老文明、文化,汉字文化遗产,将会从人类地球上消失、消亡殆尽…………

十、汉字文化:以它独特的魅力、方块天书的魔力,传奇的色彩,以博大精深、浩瀚无垠、奥妙无穷、趣味无比、雅兴无限的智慧,几千年以来,早以流躺在中华民族的血液中,根植在国人的灵魂里,早以根深蒂固,枝繁叶茂、开花结果、繁华昌盛、先进发达,不可改变、不可遗亡;早以闻名著世,屹立于世界人类、民族之巅峰、之前兆…………

其他网友观点

《季姬击鸡记》r

——赵元任r

“季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。”r

中国近现代史上有很多著名的人物,其中包括一些“革命先驱”,主张废除汉字,用罗马字母取而代之。据说此文为著名语言学家赵元任是为了回击那些汉字拼音化的主张而作。r

汉字拼音化最大的障碍还不仅仅是同音字的辨识,而是从语言结构上来说,作为表意文字的汉语根本不具有表音语言的结构特征。拉丁语系的语言一个重要属性是其严谨的“结构化”。汉语是通过排列顺序以及虚词甚至语气来表达语义、语态和时态的。比如,“做手术的人”,这里指的是外科医生还是患者呢?英语里可以通过(及物)动词的现在分词和过去分词区分动作的主动者和被动者。r


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 对于女生来说,自己的亲弟弟和自己的亲孩子,哪个更重要?

下一篇: 清朝初期的八王议政有没有点众议院参议院的味道?



推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号